Персонажи/Способности

Материал из Русская Len'en Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Это список способностей всех персонажей в Len'en Project.

Значение "的な能力"[править]

Способности персонажей намеренно описаны в неординарной манере. В официальных играх для описания способностей определённого персонажа используется фраза, которая буквально переводится как "(нечто)-подобная способность" (的な能力 тэки на но:рёку). Эта фраза стала изюминкой как JynX, так и всей вселенной Len'en Project в целом. Она уходит корнями в "способность, достаточная для.../способность, позволяющая..." (程度の能力 тэйдо но но:рёку) из Touhou Project Thwiki.png.

Как видно, "的な能力" означает степень, уровень или силу способности, которой обладает персонаж, но больше ничего о значении этой фразы не известно. Причина, по которой JynX использует подобную фразу вместо простого "способность к ~" (~する能力), её\го выбор более неточного обозначения "(нечто)-подобная способность" может заключаться в том, чтобы добавить неопределённости к значению способности. Примеры такой неопределённости можно увидеть у Клауз (способна\ен управлять гравитацией, но не так хорош\а в этом) и Цурубами Сэнри (умеет выращивать птиц и маскироваться под Цубакуру Энраку).

Список аббревиатур[править]

Evanescent Existence[править]

Персонаж Японская версия Перевод
次元を越える的な能力 Способность пересекать измерения (EE, EMS, RMI, BPoHC)
墨を操る的な能力
遊ぶべきを楽しむ的な能力
Способность манипулировать чернилами (EE)
Способность находить, чем бы себя развлечь (EE, EMS, RMI, BPoHC)
気配を知られない的な能力 Способность скрывать чьё-либо присутствие (EE, BPoHC)
渦を巻く的な能力 Способность создавать водовороты (EE, BPoHC)
冷熱を司る的な能力 Способность контролировать тепло и холод (EE)
表裏を逆転させる的な能力 Способность менять местами зад и перед (EE, EMS, RMI)
重力を操る的な能力 Способность манипулировать гравитацией (EE)
文字を操る的な能力
家禽を育種する的な能力
Способность манипулировать буквами (EE)
Способность выращивать птиц (EE)

Earthen Miraculous Sword[править]

Персонаж Японская версия Перевод
雨を司る的な能力 Способность контролировать дождь (EMS, BPoHC)
雨を誘う的な能力 Способность провоцировать дождь (EMS, BPoHC)
光を取り束ねる的な能力 Способность использовать и совмещать свет (EMS, BPoHC)
利を取る的な能力 Способность получать выгоду (EMS)
形を象る的な能力 Способность придавать вещам форму (EMS, RMI)
雲を薙ぎ払う的な能力 Способность скашивать облака (EMS, RMI)
縁を絶ち斬る的な能力 Способность разрывать отношения (EMS)
曇天を操れる的な能力 Способность манипулировать облачной погодой (EMS, RMI)

Reactivate majestical imperial[править]

Персонаж Японская версия Перевод
地下を知る的な能力
地上を治める的な能力
Способность знать нижние слои почвы (RMI, BPoHC)
Способность захватить мир над землёй (RMI)
ありとあらゆる物を乗りこなす的な能力 Способность ездить на чём угодно (RMI, BPoHC)
波を越える的な能力 Способность пересекать волны (RMI, BPoHC)
魂を遷す的な能力 Способность переселять души (RMI, BPoHC)
精神と自我を取り込む的な能力 Способность поглощать чужие души и личности (RMI, BPoHC)
結界を造る的な能力 Способность производить барьеры (RMI)

Brilliant pagoda or haze castle[править]

Персонаж Японская версия Перевод
人を魅入らせる的な能力 Способность очаровывать людей (BPoHC)
トラウマを映す的な能力 Способность проецировать травмы (BPoHC)
摩擦をなくす的な能力 Способность избавляться от трения (BPoHC)
ヌルヌルに分裂する的な能力 Способность разделяться (BPoHC)
魔を討つ的な能力 Способность побеждать зло (BPoHC)
財をかき集める的な能力 Способность собирать удачу (BPoHC)
財をかき集める的な能力 Способность управлять миазмами (BPoHC)
瘴気を操る的な能力 Способность создавать иллюзии (BPoHC)
狙いを必ず撃ち抜く的な能力 Способность всегда попадать в цель (BPoHC)
知識を奪うく的な能力 Способность отнимать знания (BPoHC)
天を統べ、地を平らげる的な能力 Способность надзирать над небесами и разравнивать землю (BPoHC)
魂を従わせるく的な能力 Способность подчинять себе чужие души (BPoHC)
情報を再現する的な能力 Способность воспроизводить информацию и т.д. (BPoHC)
奇跡を必然にする的な能力 Способность создавать неминуемые чудеса (BPoHC)
牌を扱う的な能力 Способность управлять картами (BPoHC)
武具を創り出す的な能力 Способность создавать оружие (BPoHC)