Earthen Miraculous Sword/Сюжет/Плохая концовка Ябусамэ

Материал из Русская Len'en Wiki
Перейти к: навигация, поиск
 Сюжет   Хорошая концовка А
 Хорошая концовка В
>

Плохая концовка Ябусамэ

闡裡神社にて、空は晴れていたが、心が曇りがかっている者がいた

В храме Сэнри, пусть и небо прояснилось, был один человек, чьё сердце до сих пор было окутано облаками.

ヤブサメ 「はぁ・・・、逃げ出せただけでも運が良かったかな・・・?」

Ябусамэ "Ха-а... Мне пришлось убежать, но, может, мне повезло, что я осталась\ся цел\а и невредим\а...?"

ツバクラ 「まったく、何という為体(ていたらく)だ・・・
おめおめと逃げてくるとは、情け無い奴め」

Цубакура "Боже мой, вот теперь у нас проблемы...
Насколько же нужно быть жалкой\ым, чтобы просто так взять и бесстыдно сбежать."

ヤブサメ 「うるさいなー、ツバは何でも出来るから良いけど、僕は違うから逃げていいの!」

Ябусамэ "Замолчи! Ты, Цуба, можешь делать что пожелаешь, а я вот не такой\ая сильный\ая! Дай мне отдохнуть!"

ツバクラ 「ま、別に今回は勝手に解決してくれたからいいじゃないか
よかったな、悪い奴らじゃなくて」

Цубакура "Что ж, на этот раз инцидент разрешился сам собой,
так что проблем нет. Хорошо, что те ребята оказались не преступниками.

ヤブサメ 「けど、あいつらが悪巧みを考え出したらと思うと、
ゾッとするね・・・なんせ神器だよ?」

Ябусамэ "А что если они всё-таки
придумают какой-то зловещий план? Они ведь теперь владеют священным сокровищем, так?"

ツバクラ 「そん時は俺も頑張るよ」

Цубакура "Если они замыслят что-то плохое, я без проблем их побью."

ヤブサメ 「なら最初っからツバが行ってよ・・・」

Ябусамэ "Вот поэтому я сразу сказал\а, что тебе и надо было идти."

なんとか逃げ果せた藪雨であったが、神器から逃れる事が出来たのに内心驚いていた。

Ябусамэ неведомым образом смог\ла сбежать, но он\а был\а удивлен\а, что ей\му вообще удалось это сделать.

あれは果たして本当に神器だったのだろうか?

Но неужели тот меч и правда был мечом Кусанаги?

本当に神器だったなら、怪我もしないで逃げ帰ってくることが出来るなんて
ありえることだろうか?

Если так, то сбежать, оставшись невредимой\ым - это настоящий подвиг.

そしてあの剣の柄に付いていた怪しい形をしたもの・・・
もしかしてアレは・・・

А та странная вещица, прикреплённая к рукояти меча...
Неужели это...?

様々な疑問を抱きながら、藪雨はすっかり秋晴れた空を見ていた

Ябусамэ взглянул\а на солнечное осеннее небо,
обдумав все не разрешённые ей\им вопросы.

あの空が再び曇る時までに、もう少し力を磨いておこうかな・・

"К тому моменту, если вдруг снова появятся облака, я хочу постараться стать чуть сильнее..."

藪雨は心の内で決意を示していた

Ябусамэ был\а решительно настроен\а насчёт своего нового обещания.

To be continued...

Продолжение следует...

ROUTE1 Bad_End...
     <次はノーコンティニューを目指してみよう! ファイト!>

ROUTE1 Плохая концовка...
     Плохие концовки всегда разочаровывают, так что в следующий раз постарайтесь пройти без продолжений!