Evanescent Existence/Сюжет

Материал из Русская Len'en Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

ВНИМАНИЕ — СПОЙЛЕРЫ

Здесь находится перевод сценариев и сопровождающих игру материалов; также доступны оригинальные варианты на японском. Кроме того, для скачивания доступна полностью переведённая игра версии 1.20а: см. ссылку..

Документация[править]

Описание игры

Однажды, в один прекрасный день, несколько человек из Внешнего мира были унесены призраками в загадочную страну под названием Мугэнри. И хотя никто из них не знает, где оказался, все они хотят одного — выбраться. Один из этих людей — юный изобретатель по имени Цубакура Энраку. Её\го лучший друг, Ябусамэ Холэн, не был\а похищен\а, как все остальные, но он\а обладает способностью пересекать измерения. И теперь Ябусамэ отправляется в этот странный мир, чтобы найти своего товарища.

Сюжет[править]

Сценарии уровней игры[править]

Ябусамэ теряется в Мугэнри. Он\а решает достичь «цели», чтобы выбраться, и на своём пути он\а встречает некоторых из её\го друзей (Курохэби и Аодзи Ситодо), с которыми он\а сражается и которых побеждает. После этого он\а встречает Цубакуру, который\ая, однако, вел\а себя довольно странно. Победив Хоаку и Куродзи Ситодо, Ябусамэ находит «чёрное солнце, в котором плавает тории». Именно там он\а и натыкается на Клаузе, твёрдо убеждённую\ого в том, что, пройдя через «Чёрную звезду» и выбравшись первым, можно стать ещё сильнее. Двое вступают в схватку, в которой побеждает Ябусамэ.

Сценарий Цубакуры по хронологии происходит раньше сценария Ябусамэ. Он\а встречает тех же людей, что и Ябусамэ, но все они замечают, что тот\та ведёт себя не так, как обычно.

Сразу после событий «Brilliant pagoda or haze castle» Судзуми (а именно: Сине Хамаль) с помощью своей силы посещает чужие воспоминания, читая книгу, в которых эти воспоминания записаны, чтобы собрать информацию о произошедших в ходе этой игры событиях. Сине Хамаль ставит перед собой цель найти Цубакуру Энраку (предположительно, чтобы поиздеваться над ней\им), хотя сделать этого ей\му так и не удаётся.

Концовки[править]

Плохие концовки

В плохой концовке Ябусамэ он\а просыпается у себя дома во Внешнем мире и решает снова попытаться спасти Цубакуру.

В плохой концовке Цубакуры показывается, что кто-то всё это время выдавал себя за Цубакуру, и, проиграв Клаузе, этот кто-то принимает свой истинный облик. Понимая, что тот\та недооценивал\а своих оппонентов, загадочная личность снова маскируется под Цубакуру.

В плохой концовке Судзуми он\а внезапно просыпается у себя дома, и Арде спрашивает у Сине Хамаль, почему он\а закончил\а так быстро. Сине Хамаль отвечает, что он\а решил\а сдаться, дойдя до половины, и Арде убеждает её\го попробовать снова. Тогда Судзуми вновь использует свою силу и теряет сознание.

Хорошие концовки

В хорошей концовке Ябусамэ он\а, гадая, что ей\му делать дальше, отправляется к загадочному солнцу, потому что это лучшее решение, которой ей\му удалось придумать.

В хорошей концовке Цубакуры показывается, что на самом деле под Цубакуру маскировалась\ся жрец по имени Цурубами Сэнри. Поскольку он\а не знал\а, в каких отношениях Цубакура находится с остальными, все сразу же заподозрили подмену. Избавившись от своей маскировки, Цурубами решает ждать, когда другие достигнут «цели».

В хорошей концовке Судзуми Клаузе ошибочно обвиняет её\го в том, что он\а не настоящий\ая Судзуми. Сине Хамаль смотрит на барьер Мугэнри и размышляет о том, идти ей\му туда или нет. В конечном счёте он\а решает забыть об этом и оставить это на откуп Арде. Судзуми входит в чёрное солнце в надежде встретить там Цубакуру.

Сценарии экстра-уровня[править]

Ябусамэ и настоящий\ая Цубакура приходят к «цели», что по сути является Дорогой к храму, где их поджидает Цурубами.

В сценарии Ябусамэ, победив Клаузе, он\а попадает в Храм Сэнри, где встречает Цурубами Сэнри. Из-за похожей внешности Цурубами и Цубакуры, Ябусамэ принимает жреца за неё\го. Представившись, Цурубами вступает в схватку с Ябусамэ, дабы проверить её\го силу. После продолжительного и тяжёлого боя, Цурубами проигрывает и объявляет и Цубакуру, и Ябусамэ новыми защитниками Мугэнри. Однако, собравшись сообщить об этом Цубакуре, Цурубами замечает, что юного учёного и след простыл, и находит насмешливую записку для Ябусамэ, оставленную ей\им.

В сценарии Цубакуры выявляется, что он\а с лёгкостью попал\а в Мугэнри, поскольку Ябусамэ и Цурубами победили всех врагов. Победив Клаузе, ставшую\ого сильнее, Цубакура попадает в Храм Сэнри, где встречает Цурубами. Он\а объясняет Цубакуре, что заварил\а всю эту кашу только лишь для того, чтобы найти нового защитника Мугэнри (сперва проверив силы Цубакуры, сразившись с ней\им). После поражения Цурубами, двое замечают приближающуюся\егося Ябусамэ, и Цубакура уговаривает жреца сразиться с ней\им.

В сценарии Судзуми, победив Клаузе, он\а попадает в Храм Сэнри, где встречает Цурубами Сэнри. Они пытаются выяснить друг у друга их мотивы, но оба отказываются отвечать. Тогда Судзуми принимает решение использовать законы спелл-карт, чтобы вынудить Цурубами говорить, но план не срабатывает, так как технически они находятся вне Мугэнри. Судзуми думает о том, чтобы убить Цурубами, но та\тот напоминает ей\му, что он\а слишком слаб\а для этого. Обиженный\ая Судзуми отпускает Цурубами на свободу.

Прочие переводы[править]

Описание персонажей[править]

Ябусамэ[править]

--攻撃-- --Атака--
まあまあ Так себе
--移動速度-- --Скорость передвижения--
とろい Медленная
--攻撃範囲-- --Область охвата--
ひろめ Широкая
--ボム効果時間-- --Длительность бомбы--
ながめ Большая
--ボム威力-- --Мощность бомбы--
よわい Слабая
--弾幕玩具-- --Даммаку-игрушки--
次元のかけら Межпространственные фрагменты

Цубакура[править]

--攻撃-- --Атака--
至高 Крайне мощная
--移動速度-- --Скорость передвижения--
俊敏 Выгодная
--攻撃範囲-- --Область охвата--
狭窄 Ограниченная
--ボム効果時間-- --Длительность бомбы--
瞬目 Моментальная
--ボム威力-- --Мощность бомбы--
強悍 Зверская
--弾幕玩具-- --Даммаку-игрушки--
??? ???

Судзуми[править]

--攻撃-- --Атака--
平凡 Посредственная
--移動速度-- --Скорость передвижения--
平凡 Посредственная
--攻撃範囲-- --Область охвата--
広範囲&近距離 Широкий охват и короткая дистанция
--ボム効果時間-- --Длительность бомбы--
全体 Весь экран
--ボム威力-- --Мощность бомбы--
特殊 Особая
--弾幕玩具-- --Даммаку-игрушки--
余波鋭鋒[1] Последственные клинки

Примечания[править]

  1. Отрывок из названия дзёрури-адаптации трагедии «Юлий Цезарь» авторства Сёё Цубоути: яп. 自由太刀余波鋭鋒, система Поливанова: дзию: но тати, нагори но кирэадзи, перевод: клинки свободы, и остроту лишь вспоминают их.