Len'en Project

Материал из Русская Len'en Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску


連縁Project
Len'en Project
ɺ̠e̞n.ẽ̞ɴ pɺ̠o̞d͡ʑʲe̞ct, ɺ̠e̞n.ẽ̞ɴ pɯᵝɺ̠o̞d͡ʑʲe̞kɯᵝto̞
Ren'en Project, 連縁Project, Len'enシリーズ
4thAnniversary.jpg
Иллюстрация, созданная JynX к 4-летней годовщине серии
Создатель - JynX
Период существования 2010, 2013–настоящее время
Количество игр в серии 5 (включая Pre-EE)
Официальные сайты  

Len’en Project (от яп. 鏈縁, система Поливанова: рэнъэн, ромадзи: ren'en, перевод: связующая цепь или яп. 連縁, перевод: связующее звено) — это общее наименование японской серии игр, выпускаемых Trick Nostalgie, из которой известен единственный разработчик — JynX. Серия примечательна тем, что во многом базируется на серии «Touhou Project Thwiki.png». Как следствие, это серия 2D (с 3D-фоном) вертикальных даммаку-шутеров. Хоть разработчик черпал вдохновение для игр из Touhou Project, технически игры не являются фан-играми по отношению к Touhou, и события этих игр происходят в отдельном мире, который включает в себя уникальный состав персонажей и имеет свои собственные правила канона.

Содержание серии[править]

Игры

Le?? 鏈縁无現里 ~ Emergency everyday (не выпущена)
Le01 鏈縁无現里 ~ Evanescent Existence
Le02 鏈縁蛇叢釼 ~ Earthen Miraculous Sword
Le03 鏈縁霊烈傳 ~ Reactivate majestical imperial
Le04 連縁天影戦記 ~ Brilliant pagoda or haze castle
Le04.5 連縁カフェ ~ BOOK of the CAFE (в разработке)
Le05 レンエン モノクロムワールド (Monochrome World) (в разработке)

Музыкальные CD
夢幻で无い世界 ~連縁无現里~

Описание[править]

События Len’en Project происходят в мире Мугенри, в котором обитают люди и ёкаи. Он ограждён от внешнего мира загадочным спиритическим барьером, носящим название Барьер Мугенри. Ябусаме - главный протагонист, и вместе со своим товарищем, Цубакурой, они являются истребителями ёкаев, чьей обязанностью является разрешение инцидентов. Они были наняты Цурубами, жрецом\жрицей Синто храма Сенри — в настоящее время единственного храма в Мугенри. Целью Цурубами было похитить людей из внешнего мира в Мугенри, чтобы они могли заменить жреца, пока тот\та на каникулах во внешнем мире.

Внутриигровые события[править]

Внутриигровые события похожи на события Touhou Project Thwiki.png. В Мугенри происходят инциденты, которые охватывают весь сказочный мир, и их причина поначалу неизвестна. Зачастую инциденты происходят из-за прихотей или любопытства ёкаев, и обычно Ябусаме (или иногда другие, например, Цубакура) расследуют их, чтобы найти и наказать виновника. Как выясняется, враги становятся сильнее из-за таких событий, из-за чего порой даже мелкая сошка оказывается способной победить Ябусаме.

История создания[править]

Хотя JynX и принято считать человеком, ответственным за разработку всей серии целиком, это не совсем так, и фактическим создателем серии является Daijin (JynX сам признаёт, что «Len’en Project» не на все 100 % принадлежит ему\ей). Daijin с несколькими своими друзьями занимался разработкой «Emergency Everyday», а JynX почти не принимал в этом участие. По доподлинно неизвестным причинам проект был приостановлен и в конечном счёте заброшен. JynX, однако, высказал интерес к переработке серии и запросил разрешение на её использование. Разрешение было ему предоставлено на двух условиях:

  • «Мне придётся создать всё, кроме названия, с нуля.»
  • «Предыдущие разработчики передадут все авторские права мне и больше никаким образом не будут участвовать в разработке.»

Таким образом, Daijin передал все авторские права на Len’en в руки JynX'у, и в ходе дальнейшей работы над проектом он и принял нынешний вид. Несмотря на это, отдельные элементы описания персонажей из «Emergency Everyday» сохранились в описании нынешних.

Название и концепт[править]

Поскольку серия основывается на Touhou Project Thwiki.png, название «鏈縁Project» также основывается на названии Touhou (東方Project). Название Len’en (Лэн’эн) состоит из кандзи лэн ( перевод: "цепь") и эн ( перевод: "связь"). Оба кандзи можно также перевести как «связи». Схема названия для каждой игры «鏈縁OOO» также взята из Touhou Project; оригинально она пришла из названия одной из первых песен, которую ZUN Thwiki.png сочинил для Highly Responsive to Prayers Thwiki.png, и называлась она То:хо: Кайкидан (東方怪奇談). С некоторыми исключениями, названия игр в Len’en Project соответствуют приведённой ниже схеме:

Формат: Главное японское название двухбайтовый пробел двухбайтовая тильда Английский подзаголовок
Пример: 鏈縁无現里 ' ' '' Evanescent Existence

Кандзи в своей романизованной форме («Len’en») были использованы официально, как, например, в выражении Len'en Series (Len'enシリーズ),[1], или же просто «Len’en». Буква «Л», использованная в ромадзи, является официальной, как показывается в различных файлах игры, хотя более привычным для ромадзи является использование буквы «р». Апостроф используется для отделения двух «слогов» друг от друга, поскольку в данном случае существует два варианта романизации. Романизованные буквы выглядят как «лэнэн», и существует два варианта записи их хираганой: «рэ (), н (), э (), н ()» или «рэ (), нэ (), н ()». Апостроф часто используется в романизации для разрешения такого рода неоднозначностей.

JynX чаще всего использует более простой вариант кандзи с момента «Evanescent Existence», чем более сложный на вид ,[2], который также читается как рэн и переводится как «связывать». В четвёртой игре, «Brilliant Pagoda or Haze Castle», этот иероглиф был официально использован в названии, заменив сложную версию кандзи. Всё это произошло ввиду того, что писать его легче, да и сам он «кажется легче».[3]

Согласно блогу разработчика, это «игра, похожая на даммаку-шутер с жрицей храма в главной роли, но, попробовав сыграть, вы можете обнаружить, что она всё-таки отличается… но, в действительности, это не больше, чем пародия на Touhou». JynX заявил, что эта игра — своеобразный способ проявления уважения по отношению к Touhou.[4]

Персонажи[править]

Основная статья: Персонажи

Персонажи в серии являются либо людьми, либо ёкаями, и они во многом ссылаются на персонажей Touhou Project Thwiki.png. Как ни странно, имена большинства персонажей так или иначе имеют отношение к птицам или вовсе названы в честь птиц. Гендеры и пол персонажей в Len’en Project не оглашены официально. Есть вероятность, что их пол так никогда и не будет раскрыт, и всё зависит от личного видения персонажей игроком. Именно поэтому на этой вики будут использоваться гендерно-нейтральные слова.

Вдохновляющие идеи из Touhou Project[править]

Существует множество аспектов, перенятых из Touhou Project Thwiki.png. Геймплей, рисовка персонажей и музыка — всё это является явной отсылкой к Touhou. Однако, существуют и детали, основанные на Touhou, но уникальные по-своему. Например, в Touhou часто используется кандзи фу () в большинстве названий спелл-карт, а в спелл-картах в Len’en используется кандзи хай (). У этих кандзи похожий смысл, но фу обычно переводится как «знак», в то время как хай имеет значение, более близкое к «карта». Однако, сложность и скорость даммаку, как видно, значительно выше, что является отсылкой к Seihou Project Thwiki.png.

К тому же, и в Touhou, и в Len’en, способности персонажей намеренно описываются в непривычной для слуха манере. В Touhou, способности персонажей зачастую записываются с использованием фразы тэйдо но но: рёку (яп. 程度の能力), что буквально означает «способность, позволяющая... Thwiki.png». Способность Рейму Хакурей, например, — «способность, позволяющая летать» (яп. 空を飛ぶ程度の能力, система Поливанова: сора о тобу тэйдо но но:рёку). Способности в Len’en Project описываются в похожей манере, но при помощи фразы тэки на но: рёку (яп. 的な能力), что в переводе означает «(что-либо)-подобная способность». Так, способность Ябусаме — «способность наподобие пересечения измерений» (яп. 次元を超える的な能力, система Поливанова: дзигэн о коэру тэки на но:рёку).

Примечания[править]

Ссылки[править]