Evanescent Existence/Сюжет/Сценарий Цубакуры
Сюжет | Хорошая концовка Плохая концовка |
> |
Уровень 1[править | править код]
次元洞窟 ~D-Cavern~ |
Межпространственная пещера ~D-Cavern~ | |
---|---|---|
この場所において必要なのは |
Всё, что здесь необходимо — | |
BGM: エキゾチッククリスタル |
Музыкальная тема: Экзотический кристалл | |
Курохеби ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Курохеби ИСЧЕЗАЕТ | ||
Цубакура |
さ〜て、そろそろ他の奴等とも少し遊んでみるか |
Итак, уже пора бы поиграть с этими людьми. |
Цубакура |
それじゃあ、とりあえずごぼうを抜きまくりますかな |
Может, для начала, вырваться вперёд, а остальные пусть идут следом? |
Курохеби ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
得手勝手な影 |
Упрямая тень | |
Курохеби |
お、玄鳥だ、てっきり死んだのかと思って、 |
О, Цубакура! Я уже был\а уверен\а, что ты мертв\а. |
Цубакура |
早速最下位に追いついちゃったか |
Кажется, я уже нагнал\а самого слабого претендента. |
Курохеби |
だが、ここであったが百年目っつってね |
Но всё-таки тебе не повезло, что ты меня нагнал\а! |
Цубакура |
えっと、誰? |
Э-э, кто ты? |
Курохеби |
・・・記憶喪失のふり? |
…у тебя амнезия? |
Цубакура |
ヘビってウナギみたいらしいな |
Змея ведь — почти что угорь, да? |
BGM: メラニンインブラック ~ Colt_Snake |
Музыкальная тема: Меланин в чёрном ~ Colt Snake | |
Курохеби |
まぁ丁度良い、仕事と洒落込むか |
Что ж, неважно. Пожалуй, пора мне немного размяться. |
Курохеби ПОБЕЖДЕН\А | ||
Цубакура |
それで、誰なんだっけ? |
Так кто ты, ещё раз? |
Курохеби |
結局、話がかみ合わないんだな |
Кажется, мы с тобой на разных волнах. |
Уровень 2[править | править код]
時空の渦 ~Emancipation of Time~ |
Пространственно-временной водоворот ~Emancipation of Time~ | |
---|---|---|
時にはその様を魅せる為に、 |
Иногда, чтобы показать себя в особом свете, | |
BGM: 錨さえ揺蕩ふ趨勢 ~ Lost_Anchorage |
Музыкальная тема: Течение, сметающее даже якоря ~ Lost_Anchorage | |
Аодзи Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Аодзи Ситодо ИСЧЕЗАЕТ | ||
Цубакура |
さ〜て、そろそろかな |
Что же, настала пора теперь… |
Аодзи Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Аодзи |
あ、玄鳥さん |
А, это ты, Цубакура. |
Цубакура |
おぉ、やっぱり思ったより大漁だなー |
О-о, а улова больше, чем я думал\а. |
意志薄弱な末っ子 |
Слабовольное младшее дитя | |
Аодзи |
? |
? |
Цубакура |
取り敢えず早くかかってこーい |
Ну а теперь, нападай! |
Аодзи |
はぁ、意味が分からないんですけど |
Хаа? Что ты имеешь в виду? |
Цубакура |
そこまで言うなら仕方ない、こっちから行くとしよう |
Что ж, раз ты так говоришь, ничего не поделаешь; |
BGM: 攪拌する剛体金剛 ~ Let's Joke! |
Музыкальная тема: Вспененный твёрдый алмаз ~ Let's Joke! | |
Аодзи |
えぇ!? |
Что!? |
Цубакура |
俺を倒せたら教えてやる |
Если ты победишь меня, я всё тебе объясню. |
Аодзи Ситодо ПОБЕЖДЕН\А | ||
Аодзи |
何か知らないうちに負けた〜 |
Я проиграл\а, даже не понимая, что происходит~ |
Цубакура |
一番にゴールできればここから出られるぜ |
Тот, кто первым дойдёт до цели, сможет выбраться отсюда. |
Аодзи |
じゃあ無理じゃないですか・・・しくしく |
Что ж, получается, об этом я могу не мечтать…(хнык) |
Цубакура |
なに、気にするな |
Ах, тогда не переживай об этом. |
Уровень 3[править | править код]
介入者と収穫者 ~Curious_encounter~ |
Вмешивающийся и Пожинающий ~Curious_encounter~ | |
---|---|---|
この世界では |
Ибо в этом мире | |
BGM: エキストラマインド |
Музыкальная тема: Сверхразум | |
Ябусаме Холен ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Ябусаме Холен ИСЧЕЗАЕТ | ||
Цубакура |
さっき変な奴がいたな・・・ |
Кажется, я только что видел\а кого-то странного… |
Цубакура |
まぁ別に構わないんだけど・・・ん? |
Что ж, так или иначе, неважно… А? |
Цубакура |
またいるよ・・・ |
Опять он\а… |
Ябусаме Холен ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Ябусаме |
ん・・・? |
Хм…? |
Цубакура |
あ~、っと・・・やぁ、こんにちは、 |
А~, ах… ну, здравствуй. |
天衣無縫の能天気 |
Безупречное легкомыслие | |
Ябусаме |
ありゃ? なんかぎこちないけど、どうかしたの? |
Ха? Ты говоришь неестественно. Что-то случилось? |
Цубакура |
いやいや・・・そんなことより、 |
Нет-нет… а вообще, если серьёзно, |
Ябусаме |
えーっとね、グバッとしてズズゥーっとホワワッ、 |
Ой, ну-у, я сделал\а вжуух ~ |
Цубакура |
なるほどねぇ・・・ |
Понятно… |
Ябусаме |
んー・・・なんかツマンナイ。 どうかしたの? |
Ммм… Какой\ая-то ты скучный\ая. Что не так? |
Цубакура |
え? い、いや、別に・・・ |
Э? В-всё хорошо… |
Ябусаме |
ふーん、ところであなたはここについて何か知ってるの? |
Хмф. Слушай, ты знаешь что-нибудь об этом месте? |
Цубакура |
知ってるようなー、知らなくないようなー |
Может, да, а может, нет. |
Ябусаме |
え、え・・・? |
А-га…? |
Цубакура |
そんなことより、急がなくていいのか? |
Чем переживать насчёт этого, может, лучше поторопишься? |
Ябусаме |
そういえば、一番になったらどうなるの |
А напомни-ка, какая награда победителю? |
Цубакура |
大金持ちになれるぞ |
Большой денежный приз. |
Ябусаме |
また変わってる・・・ |
Опять поменялась… |
Цубакура |
まぁ取り敢えず、やっとくか~ |
Ну, что же, приступим~? |
Ябусаме |
なになに? 力比べするの? |
К чему? Хочешь помериться силой? |
BGM: 時空を越える翼 〜 M_theory |
Музыкальная тема: Крылья, преступающие пространство-время ~ M-theory | |
Цубакура |
いやいや・・・これはテストだよ |
Нет, понимаешь ли… это проверка. |
Ябусаме |
・・・お前、ムカツク |
…Как ты надоел\а. |
Ябусаме Холен ПОБЕЖДЕН\А | ||
Цубакура |
へ~! それなりだな! |
Хо! Ну, вот и всё! |
Ябусаме |
あっ! こらっ! 逃げるな! |
А! Эй! Не убегай ты просто так! |
Цубакура |
ついて来れない方が悪い |
Это ты виноват\а, что не поспевал\а за мной. |
Ябусаме |
うぃ、ムカツキ認定! |
Вот теперь ты точно меня достал\а! |
Цубакура |
また後でな、サラバダー |
Увидимся! Прощай~! |
Ябусаме |
あ、まてー! |
Эй, да подожди ты! |
Цубакура |
・・・・・・・ |
……. |
Цубакура |
・・・ふーん、妙な天然記念物がいたもんだな |
...Хмф, он\а - настоящее чудо природы. |
Уровень 4[править | править код]
上下する存在 ~Air Master!~ |
Колеблющееся существование ~Air Master!~ | |
---|---|---|
同等の地平において圧倒的な |
Покажи своё превосходство в силе противнику | |
BGM: 凍て緩むは凍み氷る心 |
Музыкальная тема: Таяние замёрзшего сердца | |
Хоака Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Хоака Ситодо ИСЧЕЗАЕТ | ||
Цубакура |
さて、他に誰かいたな・・・ |
Ну что, кто-нибудь ещё остался…? |
Хоака Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Хоака |
おっ! なんだ、玄鳥だったか |
О! Это ты, Цубакура. |
Цубакура |
いたいた・・・それじゃあな〜 |
А вот и ты… Что ж, прощай~ |
Хоака |
うぃ、またな〜 |
Ага, увидимся~ |
Цубакура |
よかった、すんなり行けそうだな |
Фух. Всё прошло гладко, как по маслу. |
頭寒足熱で熱暴 |
Хладноглавый и теплоногий термо-разгон | |
Хоака |
・・・ってオイッ |
…так, ладно, теперь серьёзно! |
Цубакура |
だよな・・・まぁいいや、 |
Неудивительно… Так уж и быть, |
Хоака |
それはつまり、ポン酢と味噌タレではどっちって話? |
|
Цубакура |
どうやらそばつゆのようだな |
Думаю, он будет скорее похож на бульон для собы. |
Хоака |
流石だな、柚子胡椒は用意してある |
Как я и ожидал\а, ты даже юдзукосё приготовил\а. |
Цубакура |
ほら、しゃぶってないで、始めるぞ |
Ладно, больше дела — меньше слов. |
Хоака |
おう、おっけー |
Ох, хорошо~. |
Цубакура |
随分と軽いな |
Какой\ая ты беззаботный\ая. |
BGM: エア・マスター! 〜 Soul_Dualism |
Музыкальная тема: Повелитель Воздуха! ~ Soul_Dualism | |
Хоака |
・・・ってオ... |
…ладно, теперь серьёзно-- |
Цубакура |
遅いぞー? |
Слишком поздно~! |
Хоака Ситодо ПОБЕЖДЕН\А | ||
Цубакура |
まぁほどほどでした |
Соус был неплох. |
Хоака |
惜しい |
Какое разочарование. |
Цубакура |
まるで惜しくないけどな |
А вот ты что-то не выглядишь разочарованной\ым. |
Хоака |
せんずるところかよ〜 |
Я не понял\а. Не вижу никакого соуса, неужели он весь выкипел? |
Цубакура |
せいぜい足止めでもしてくれ |
Хотя бы замедлить остальных попытайся, прошу. |
Уровень 5[править | править код]
陽を娩む塔餤らう塔 ~Creation and Destruction~ |
Созидающая солнце башня, Пожирающая солнце башня ~Creation and Destruction~ | |
---|---|---|
相手に絶対的な敗北感を |
Стоит лишь получить единовременный контроль над противником, | |
BGM: 虚、実を表裏上ぐ |
Музыкальная тема: Неправда, покровительствующая реальности | |
Куродзи Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Куродзи Ситодо ИСЧЕЗАЕТ | ||
Цубакура |
一度見つかってから隠れるなんて |
Тебе не кажется, что ты ведёшь себя как идиот? |
Куродзи Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
??? |
気配を完全に消す訓練をしていただけさ |
Я всего лишь практиковал\а полное стирание моего присутствия. |
Цубакура |
それならまだ訓練が足りないな |
Раз так, тебе нужно больше практиковаться. |
曖昧で紙一重な考古学者 |
Двусмысленный археолог толщиной с лист бумаги | |
Куродзи |
らしい苦言だね |
Давать такие грубые советы — в твоём стиле. |
Цубакура |
知らんがな |
Если бы я хоть что-нибудь об этом знал\а. |
Куродзи |
とにかく、今はここを出る方法を探さないとな |
Так или иначе, мне нужно найти способ выбраться. |
Цубакура |
そうか・・・ |
Вот как… |
Куродзи |
・・・またお前はすでに何か知っているんだな? |
…Только не говори мне, что ты опять знаешь что-то важное. |
Цубакура |
またじゃないが・・・知ってるよ、いろいろ |
Не знаю насчёт «опять»… но кое-какими знаниями я обладаю. |
Куродзи |
出来ればタダで知りたいところだ |
Мне бы хотелось узнать об этом бесплатно, если тебя устроит. |
Цубакура |
俺を倒せば・・・って言ったやん |
Если ты победишь меня… Ну, понимаешь. |
BGM: エンドオブヒストリー |
Музыкальная тема: Конец истории | |
Куродзи |
つまりそれはタダってことか? |
Иначе говоря, ты расскажешь мне бесплатно? |
Цубакура |
だから早くしろよー |
Давай лучше перейдём сразу к делу. |
Куродзи |
そうすることにしようか |
Так и быть! |
Куродзи Ситодо ПОБЕЖДЕН\А | ||
Цубакура |
うーん、及第点 |
М-м-м, ты выглядел\а довольно сносно. |
Куродзи |
まぁこうなることは分かっていたさ・・・ |
Я знал\а, что это произойдёт… |
Цубакура |
それなのに向かってくるとは、酔狂なことで |
И ты всё равно сражалась\ся со мной в таком виде? Как эксцентрично с твой стороны. |
Куродзи |
毎回毎回、いつもお前は私の上を行って・・・ |
Ты всегда, всегда и во всём лучше меня… |
Цубакура |
だから言ったろ・・・・? |
Разве я не успел\а ещё сказать…? |
Уровень 6[править | править код]
影を放つ暘鳥 ~And the opponent dies~ |
Птица рассвета, отбрасывающая тень ~And the opponent dies~ | |
---|---|---|
争い事で命を奪うなんていう |
Прежде всего, лишить кого-то жизни в бою — | |
BGM: 掌の上の星 |
Музыкальная тема: Звезда на ладони | |
Куродзи Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Куродзи |
今日のお前は何か違和感を感じるんだが、 |
Сегодня ты выглядишь какой\им-то странной\ым. |
Куродзи Ситодо ПОБЕЖДЕН\А | ||
Цубакура |
へぇ、随分と境内まで近づけた奴がいるようだな |
О, кажется, кто-то даже смог подобраться так близко к храму. |
??? |
くっくっく・・・ |
Хе-хе… |
Цубакура |
ますます面倒だ |
…И проблем только что стало ещё больше. |
Клаузе ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
「混沌」の異名を持ち重力を自在に操る永遠なる皮相浅薄 |
Извечная бессмысленность под псевдонимом «Хаос», манипулирующая гравитацией по собственному желанию | |
Клаузе |
んん〜? これはこれは、玄鳥ではないか・・・ |
Хм-м-м-м~? Боже мой, неужто это Цубакура… |
Цубакура |
もういっか、どうでも |
Ага, неважно. С меня хватит. |
Клаузе |
くっくっふっふ・・・キミも『声』を聞いただろう? |
Хе-хе-ху-ху… И ты тоже слышал\а «голос», не правда ли? |
Цубакура |
あぁ、そうかもな |
Да, скорее всего. |
Клаузе |
『声』曰く、僕達は『選ばれた者』らしいな |
Как говорил «голос», выходит так, что мы с тобой «избранные». |
Цубакура |
あぁ、そうなのかもな |
Ах, может быть. |
Клаузе |
さて、ところで玄鳥・・・ |
К слову сказать, Цубакура… |
Цубакура |
あぁ、そうなんだ |
О, ага. М-гм. |
Клаузе |
僕が得た『能力』を使えば、 |
Если я использую полученную мной «способность», |
Цубакура |
あぁ、そうでもない |
О, не-а. Мм-мм. |
Клаузе |
この『力』がどの程度なのか、少し試してみたくてね |
Я всего лишь желаю изведать границы этой «силы». |
Цубакура |
あぁ、そう |
Ага. |
Клаузе |
我が『深遠』に沈みし『潜在能力』、 |
Как давно я ждал\а этого дня…? |
Цубакура |
あぁ、そ |
М-м. |
BGM: エンパイアパワー 〜 Eternal_Force |
Музыкальная тема: Имперское могущество ~ Eternal_Force | |
Клаузе |
では始めようか、『覚悟』をするんだね |
Ну что же, начнём, пожалуй? Хватит ли тебе «решимости»? |
Цубакура |
あぁ・・・・・・ |
Ммм…… |
Клаузе ПОБЕЖДЕН\А | ||
Если игрок использовал продолжения | ||
Если игрок не использовал продолжения | ||
|