Evanescent Existence/Сюжет/Сценарий Судзуми

Сюжет

Хорошая концовка  Плохая концовка

>

Уровень 1

Вглубь межпространственной пещеры

	次元洞窟 ～D-Cavern～	Межпространственная пещера ~D-Cavern~
	この場所において必要なのは 単純な力ではなく、 定められたルールの中での 技巧と発想である。	Всё, что здесь необходимо - не грубая сила, а мастерство и творческая фантазия в рамках установленных правил.
	BGM: エキゾチッククリスタル	Музыкальная тема: Экзотический кристалл
	ПОЯВЛЯЕТСЯ Курохеби
	Курохеби ИСЧЕЗАЕТ
Судзуми	次元間ねぇ・・・・	Так вот что такое гиперпространство...
Судзуми	エキゾチックな物質がたくさんあるわね～	А тут... много всяких экзотических камушков есть!
Судзуми	腕輪に加工して身に着けてたら またアルディが嫌がるかもしれないわね♪	Но Арди вряд ли понравится, если я сделаю из них браслетик себе~♪
???	げぇ、あんたは・・・・	Аргх... это же ты...
Судзуми	あら～、烏蛇ちゃんじゃない～♪ 会いたかったわよ～♪	Божечки! Мой/я любимый/ая Курохэби!~, Ах как же мне хотелось снова тебя встретить!♪
	Курохеби ПОЯВЛЯЕТСЯ
???	俺は会いたくなかったけどな	Могу точно сказать, что эти чувства ни разу не взаимны...,.
Судзуми	そうね、実は私も会いたくなかったわ	Ага. Честно, мне не хотелось тебя видеть вообще.
	得手勝手な影 烏蛇	Упрямая тень Курохеби
Курохеби	なんだよそれ	Что за чёрт...?
Судзуми	今はあまり時間がないから、 早く終わらせるわよ♪	Времени у меня немного так что давай ближе к делу, ладненько?♪
	BGM: メラニンインブラック　～ Colt_Snake	BGM: Меланин в черном ~ Colt Snake
Курохеби	はぁ？　やるつもりか？	Ээ..? Сразиться хочешь?
Судзуми	そういうこと♪	Естественно!~♪
	Курохеби ПОБЕЖДЕН\А
Судзуми	はい、終わり	Иии... на этом всё пожалуй!
Курохеби	なんなんだよ、あんたは・・・	Ёлки-палки, да что с тобой такое...?
Судзуми	今のあなたには興味ないのよ～♪	Ты меня больше не интересуешь. Пока-пока!♪

Уровень 2

Пространственно-временной водоворот

	時空の渦 ～Emancipation of Time～	Пространственно-временной водоворот ~Emancipation of Time~
	時にはその様を魅せる為に、 無駄な動きや非効率的な 攻撃手段も選択肢の一つとして 迎え入れる必要があるだろう。	Иногда, чтобы показать себя в особом свете, можно включить обходимые движения и слабые атаки в свой репертуар.
	BGM: 錨さえ揺蕩ふ趨勢　～ Lost_Anchorage	Музыкальная тема: Течение, сметающее даже якоря ~ Lost_Anchorage
	ПОЯВЛЯЕТСЯ Аодзи Ситодо
	Аодзи Ситодо ИСЧЕЗАЕТ
Судзуми	次元がぐ～るぐるね～	Этот мир постоянно круть-верть...
Судзуми	ってことは、あの子がいるわけね	А это значит что он/а тоже, где-то здесь..
???	あ、あなたは・・・・	Т-ты... Ты же...
Судзуми	あら～、蒿雀ちゃんじゃない♪	Ой божечки~, неужели Аодзи! Милашка, как и всегда!~
	Аодзи Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ
	得意志薄弱な末っ子 鵐　蒿雀	Слабовольное младшее дитя Аодзи Ситодо
Аодзи	なんであなたまでこんなところに・・・？	Почему я нашёл/ла здесь именно тебя... а не кого-нибудь другого...?
Судзуми	もちろん、玄鳥様を追ってきたのよ♪	Потому что я ищу своего/ю любимого/ю, драгоценного/ю Цубакуру, глупышка~
Аодзи	玄鳥さん・・・ そういえばさっき会いましたよ	О, кстати, я ведь... только что наткнулся/ась на него.
Судзуми	あら？ 蒿雀ちゃんは仲間を売るつもりなのかしら？	Ой-ой, Аодзи, дорогуша, только не говори, что ты сдашь своего друга!
Аодзи	え！　いや、そんなつもりは・・・	Ээ? Что!? Погоди, я не это име-...
	BGM: 攪拌する剛体金剛　～ Let's Joke!	Музыкальная тема: Вспененный твёрдый алмаз ~ Let's Joke!
Судзуми	そんな悪い子は懲らしめとかなきゃね♪	Ты такое непослушное дитя Аодзи, а плохих деток надо наказывать~
	Аодзи Ситодо ПОБЕЖДЕН\А
Аодзи	うぅ・・・ 手負いなのに、ひどいです・・・	Ухх... Меня и так уже едва не побили, а ты...Ты..! У тебя каменное сердце...
Судзуми	蒿雀ちゃんが腹黒だからいけないのよ～♪	Аодзи, милашка, быть двуличным/ой - очень и очень плохо!~. ♪
Аодзи	そんなつもりなかったのに・・・	Но... Но я же не хотел/а... Не думал/а...

Уровень 3

Любопытная встреча

	介入者と収穫者 ～Curious_encounter～	Вмешивающийся и Пожинающий ~Curious_encounter~
	この世界では 単なる勝利などでは 相手を服従させることは 出来ないのだから。	Ибо в этом мире нет смысла пытаться заставить противника сдаться, всего лишь победив его.
	BGM: エキストラマインド	Музыкальная тема: Сверхразум
	"Цубакура Энраку" ПОЯВЛЯЕТСЯ
	"Цубакура Энраку" ИСЧЕЗАЕТ
Судзуми	やっぱり回廊に潜りこめたわね	Наконец-то! Мне удалось попасть в этот коридор.
Судзуми	苦労して色々な記憶に潜った 甲斐があったわ～	С этой погрузкой в воспоминания - проблем, не оберёшься... Но оно того стоит!
???	・・・こんなところでなにやってんだ？	...Что ты тут делаешь?
Судзуми	あら～～～～♪ 玄鳥さまじゃな～～～い♪♪	Ураааа!!~, Цубакура любимый/ая Цубакура это тыы!!!♪♪,
	"Цубакура Энраку" ПОЯВЛЯЕТСЯ
	酒嚢飯袋な単彩 燕楽　玄鳥	Бездельничающий монохром Цубакура Энраку
Цубакура	あ～、っと・・・やぁ、こんにちは お前もここに来てたのかー	Ээ... мм... Йоуу, привет! Похоже и тебя сюда занесло да?
Судзуми	って言いたいところだけど、 あなたは偽物なのよね	...А у меня были такие надежды... ...Но нет...ты просто фальшивка...
Цубакура	！　ありゃ～、なんでバレてるんだ？	Чт-.. Ну вооот... как тебе удалось, так быстро раскусить меня??
Судзуми	"知ってる"からよ	Да потому что я просто знаю.
Цубакура	ふ～ん・・・・ なんかいろいろ裏がありそうだな	Хмм... Похоже в тебе есть нечто большее, чем кажется...
Судзуми	それで貴方の正体を知る私を、 どうしちゃうのかしら？	Раз я смог/ла сорвать с тебя маску', что будешь делать?
Цубакура	とりあえずひっ捕らえとくか	Сейчас? Схватить тебя~.
Судзуми	端的でわかりやすいわね～♪	Мне нравится твоя честность и прямолинейность!♪
Цубакура	それに、お前の力も計っておきたいしな	К тому же, мне было бы интересно... оценить твои силы.
	BGM: インディスワールド　～ Monochrome_eye	Музыкальная тема: В этом мире ~ Monochrome_eye
Судзуми	あら～、私も闡裡神社神主になっちゃうの？	О? Неужели? Я тоже могу стать, жрецом Храма Сэнри?!
Цубакура	・・・・色々知ってるなぁ これはマジでひっ捕らえなきゃかな	...Ты знаешь слишком много... Мне точно придётся тебя задержать.
	"Цубакура Энраку" ПОБЕЖДЕН\А
Цубакура	はぁ～ん、けっこう強いじゃん！	Хах, а силы тебе не занимать!
Судзуми	あら、逃げるのね	Эй, ты же убегаешь!?
Цубакура	二回戦はまた今度な	Увидимся позже! Для реванша!
Судзуми	・・・・まぁ、そうなるわよね	...Что ж, ну ладно. Раз так... то тут больше нечего делать.

Уровень 4

Повелитель воздуха

	上下する存在 ～Air Master!～	Колеблющееся существование ~Air Master!~
	同等の地平において圧倒的な 力の差を提示することによって 相手を魅了し、屈服させる	Покажи своё превосходство в силе противнику на равных условиях, чтобы ошеломить оппонента и заставить его сдаться.
	BGM: 凍て緩むは凍み氷る心	Музыкальная тема: Таяние замёрзшего сердца
	ПОЯВЛЯЕТСЯ Хоака Ситодо
	Хоака Ситодо ИСЧЕЗАЕТ
Судзуми	温度差が激しいわね～	Температура тут так жёстко скачет... Фухх... хах...
Судзуми	さっきは寒かったけど、今は暑いわね～ もっと薄着にすればよかったわ	Только что окоченеть можно было, а сейчас... уже плавлюсь! Надо было одеться легче...
???	うぃ～　なんでお前がいるんだよ～	Аааа! Что ты тут делаешь!?
Судзуми	あら～、頬赤ちゃんじゃない♪ 今日も元気そうね♪	Бозе мой~, милашка Хоака! Это ты!~, бодрый\ая, как всегда!♪
	Хоака Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ
	頭寒足熱で熱暴 鵐　頬赤	Хладноглавый и теплоногий термо-разгон Хоака Ситодо
Хоака	お前のせいで 今から体調が崩れそうだけどな	...Из-за твоего банального присутствия, меня начинает тошнить.
Судзуми	随分と酷いこと言うのね	Ты говоришь, на удивление, страшные вещи, Хоака!
Хоака	お前の十八番だけどな	Честь быть известным этим... принадлежит только тебе.
Судзуми	私は酷い"事"をするのが好きなのよ♪	Ну что я могу сказать? Я больше люблю делать ужасные "вещи"~♪
Хоака	最悪じゃねーか	Угх... можно ли вообще... Найти человека отвратительнее тебя?...
Судзуми	今日も酷い事していくわよ～♪	Знаешь, а ведь сегодня я тут опять, пакостей ради пришел\а~♪,
Хоака	二割増しでサービスしてやるかぁ	А я сегодня постараюсь "выслужится" на 20％ сильнее чем обычно!
	BGM: エア・マスター！　〜 Soul_Dualism	Музыкальная тема: Повелитель Воздуха! ~ Soul_Dualism
Судзуми	命乞いはクーポンでも割引されないわよ♪	Если что, скидок ты не получишь, даже если есть купон "умоляю на коленях"~♪
	Хоака Ситодо ПОБЕЖДЕН\А
Судзуми	ま、こんなとこよね	Пфф... ну и всё.,
Хоака	くそ～ まだ一人じゃお前には勝てないか～	Чёрт подери... Я всё ещё не могу победить тебя в одиночку!...
Судзуми	まだ世界に馴染んでないみたいね	Видать ты не привык/ла... к этому жестокому миру.
Хоака	俺はデリケートなんでね	Это потому что со мной надо быть, куда деликатнее!

Уровень 5

На пути к солнцу, отбрасывающему тень

	陽を娩む塔餤らう塔 ～Creation and Destruction～	Созидающая солнце башня, пожирающая солнце башня ~Creation and Destruction~
	相手に絶対的な敗北感を 与えることによって、 一度限りの支配を得る	Стоит лишь получить единовременный контроль над противником, заставив его обрести ощущение полного поражения.
	BGM: 虚、実を表裏上ぐ	Музыкальная тема: Неправда, покровительствующая реальности
	ПОЯВЛЯЕТСЯ Куродзи Ситодо
	Куродзи Ситодо ИСЧЕЗАЕТ
Судзуми	さぁ～て、だいぶ見えてきたわね	Мда... Тут больше не на что смотреть.
Судзуми	无現里・・・・・　もうすぐね	Этот Мугенри... до него уже осталось немного.
???	やっぱりお前だったか	Подозрения подтвердились! Это правда ты.
Судзуми	あら～、黒巫鳥ちゃんじゃない♪	Ой-ой, Куродзи, дорогой/ая, это ты!~
	Куродзи Ситодо ПОЯВЛЯЕТСЯ
	曖昧で紙一重な考古学者 鵐　黒巫鳥	Двусмысленный археолог толщиной с лист бумаги Куродзи Ситодо
Куродзи	お前が神出鬼没なことは いまさら驚かんさ	Ты не в том месте... и не в то время. Я даже не удивлён/а.
Судзуми	驚かれないってのもさびしいわね～ もっと刺激があったほうがいいかしら？	Твоя слабая реакция разочаровывает... Может надо простимулировать?
Куродзи	物理的な刺激でなければ構わないさ	Если это физические стимулы, то я против...
Судзуми	あら？　じゃあ精神的な刺激なら なんでもいいのかしらぁ？	О? Так значит ты не против, если это будут ментальные?
Куродзи	・・・・前言撤回しておこうかな	... Беру свои слова назад...
Судзуми	チキンね～ あなたには死の恐怖なんてないくせに	Трусишка!~ Разве не ты говорил\а, что не боишься смерти?
Куродзи	どうかな？　実際に死んでみないと 怖いかどうか分からないからね	Я не знаю на что она похожа, и поэтому не уверен/а боюсь ли я её. Как тебе?
Судзуми	・・・・ま、そうよね～	...Ну ...И это тоже может быть верным.
Куродзи	ところで 今日は世間話をしにきただけかな？	Ну и что, ты пришел\а сюда... тупо поболтать чтоль?
Судзуми	冗談がお上手ね～♪	Ахаха! Хорошая шутка! ♪
	BGM: エンドオブヒストリー	Музыкальная тема: Конец истории
Куродзи	ちっ、結局はやらなくちゃか	Тц... Нам всё же придётся это сделать...
Судзуми	往生際がいいわね♪ 潔いヒトにはサービスしてあげるわよ♪	Пф, прими свою судьбу~ Я обслужу тебя по высшему разряду.♪
Куродзи	サービスしなきゃいけないのはどっちかな？	Кто кого тут ещё обслужит, хмпф!
	Куродзи Ситодо ПОБЕЖДЕН\А
Куродзи	くそっ、私もまだまだだな	Чёрт-чёрт! Это ещё не конец!
Судзуми	変な能力を身に着けて 調子に乗っちゃったのかしら？	Интересно выходит... твоя новая сила вскружила тебе голову?
Куродзи	らしくないことはするもんじゃないな	Чёрта с два! Я не позволю... такому случиться сейчас.
Судзуми	ま、その程度じゃ 私の相手にはならないわね～♪	Ну и всё, равно ты мне не ровня.

Уровень 6

Солнце, отбрасывающее тень

	影を放つ暘鳥 ～And the opponent dies～	Птица рассвета, отбрасывающая тень ~And the opponent dies~
	争い事で命を奪うなんていう 無益な事をする者は、 ここにはまず居ない。	Прежде всего, лишить кого-то жизни в бою — самая глупая и бессмысленная вещь, какую только можно совершить.
	BGM: 掌の上の星	Музыкальная тема: Звезда на ладони
	ПОЯВЛЯЕТСЯ Куродзи Ситодо
Куродзи	試してみたいものがもう一つあるんでね 実験させてもらうよ	Есть кое-что, что надо испробовать... Побудь-ка моей мышкой для опытов~
	Куродзи Ситодо ПОБЕЖДЕН\А
Судзуми	・・・はぁ、なんか憂鬱ね	...Хаааах... чувствую нападение меланхолии...
Судзуми	一人だとなんかさびしいわね ツッコミ役もいないし	Быть одному/ой так одиноко... Никого нет для фона себе.
Судзуми	それに・・・・ これから苦行が待ってるのよねぇ・・・	Да и ещё... Вот-вот появится... мой личный ад......
???	クックックック・・・・	Хе-хе-хе-хе...
Судзуми	あっそ	Угу.
???	やぁやぁ・・・・久しぶりだねぇ	Что ж, привет... Давно не виделись.
Судзуми	あっそ	Угу.
	Клаузе ПОЯВЛЯЕТСЯ
	「混沌」の異名を持ち重力を自在に操る永遠なる皮相浅薄 ヴィルヘルム・フォン・クラウゼヴィッツ・ハルシオン・翡翠丸	Извечная бессмысленность под псевдонимом «Хаос», манипулирующая гравитацией по собственному желанию Вильгельм фон Клаузевиц Хальцион ХИСУЙМАРУ
Клаузе	『君達』もまさかここに来ていたとわねぇ 『偶然』にしてはできすぎてるかな？	Неожиданно, что "вы все" оказались тут. Не думаете ли вы, что это уже что-то более чем просто "совпадение"?
Судзуми	あっそ	Угу.
Клаузе	『偶然』っといえば君と僕にも 『偶然の一致』があったねぇ	Говоря о этих самых "совпадений", мы с вами имеем некую "случайную схожесть".
Судзуми	あっそ	Угу.
Клаузе	お互いに『秘密』を持つ者という 『偶然の一致』がね	"Случайная схожесть" заключается в том, что мы оба знаем "секреты" друг-друга.
Судзуми	あっそ	Угу.
Клаузе	そしてお互いに『殺意』を抱いているいう 『偶然の一致』	И "случайная схожесть" заключается в том, что мы имеем друг к другу "смертельные намерения".
Судзуми	あっそ	Мхм.
Клаузе	君は『能力の秘密』を知る者を消したい	Вы хотите стереть всех с лица земли, кто знает вашу "силу".
Судзуми	あっそ	Угу.
Клаузе	僕は『闇の使徒』という肩書を持つという 『秘密』を他人に知られるわけにはいかない	И я не могу позволить, чтобы другие знали "секрет" того, что я, на самом деле, имею титул "Последователя Тьмы".
Судзуми	あっそ	Угу.
Клаузе	これは僕が『崇高』な『任務』に就いている 『証明』なんでね、『重要な情報』なのさ	Ибо это доказательство касаемо моего "особого долга". Это можно сказать - "секретная информация".
Судзуми	あっそ	Угу.
Клаузе	まぁ、『情報屋』でもある君にとっては 『貴重な情報』なんだろうけどね	Хотя для такого "информатора" как ты, это может считаться "ценной информацией".
Судзуми	あっそ	Угу.
Клаузе	そもそも この『闇の使徒』というのはだね・・・・	Изначально, это наименование "Последователя Тьмы" является...
Судзуми	・・・・なんでこいつ 一人でこれだけ話を続けてられるのよ・・・	...Как ты можешь так долго болтать, причём с самим/ой собой?
Клаузе	おや？　だんまりを決め込んでたんじゃ ないのかい？	Ох? Так вы не не дали мне обет молчания всё-таки?
Судзуми	ほんっと、むかつくわねぇ ・・・いつか殺さなきゃ	Серьёзно, меня от тебя уже тошнит! Однажды тебя просто хладнокровно убью.
Клаузе	ほぅ、それは『随分』と『物騒』だねぇ	Охо, звучит "необычно" и "тревожно".
Судзуми	・・・・・別に今殺してしまっても 構わないわよね？	...Похоже ты не против, если я прямо сейчас тебя прикончу.
	BGM: エンパイアパワー　〜 Eternal_Force	Музыкальная тема: Имперское могущество ~ Eternal_Force
Клаузе	くっはっはっはっは、いいだろう！	Куах ах ах ах ха! Вот оно как значит, очень хорошо!
Судзуми	別にあなたの許可は求めてないわよ	Вообще-то разрешения не спрашивали..
Клаузе	『この僕』の『新たな』『能力』の前に 君も跪くが良い！	Вы, о вы, должны преклониться перед той "новой" "силой", которой была дана "скромному\ой мне"!
	Клаузе ПОБЕЖДЕН\А
	Если игрок использовал продолжения
	Плохая концовка
	Если игрок не использовал продолжения
	Хорошая концовка