Evanescent Existence/Сюжет/Экстра-сценарий Судзуми
< | Основной сценарий | Сюжет |
Экстра-уровень[править | править код]
現では无い里 ~To the End of Time...~ |
Поселение вне реальности ~To the End of Time...~ | |
---|---|---|
勝者が敗者を従える... |
Проигравший должен покориться победителю… | |
BGM: 古く噎せる記憶 〜 BEGAN |
BGM: Старые угасшие воспоминания ~ BEGAN | |
Клаузе ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
Клаузе |
まだ『勝負』は終わってないというのに |
Сбегаешь, даже когда наша "битва" ещё не завершена... |
Судзуми |
生かしてもらってるだけ |
Не пойми не так. Я просто тебя щажу. |
Клаузе |
こんどは逃げられるとは思わないことだね! |
Даже не думай, что сбежишь от меня опять! |
Клаузе ПОБЕЖДЕН\А | ||
Судзуми |
无現里・・・・闡裡・・・・ |
Мугенри... Сенри... |
Судзуми |
アルディ達は随分とお熱よね |
Боже мой, серьёзно, Арди! Вы оба так одержимы! И чего вам это место так не нравится? |
Судзуми |
・・・・ま、別に玄鳥様さえ |
...Ну, пока я могу заставить Цубакуру плакать, |
??? |
おやや~ |
Ой-ёй-ёй, боженьки~... |
Судзуми |
あら~鶴喰ちゃんじゃない♪ |
Ой божечки~, Цурубами, дорогуша, а вот и ты!~ |
Цурубами Сэнри ПОЯВЛЯЕТСЯ | ||
不可解な袴 |
Необъяснимые хакама | |
Цурубами |
名前までバレてんのか~ |
Тебе даже моё имя известно~? |
Судзуми |
乙女に秘密はつきものよ♪ |
У таких милашек как я - есть право на секретики~ |
Цурубами |
あぁ、そう |
Ну да... |
Судзуми |
貴方が玄鳥様たちを无現里に導いたのね? |
Это ж из-за тебя Цубакура и другие попали сюда, не так-ли? Зачем тебе это? |
Цурубами |
神主に秘密はつきものよ♪ |
У скромного жреца.... есть право на секретики~ |
Судзуми |
ころすわ |
Хочешь чтобы я тебя распотрошил/а? |
Цурубами |
そんな怒んなって~ |
Неее! Не злись ты так~! |
Судзуми |
知りたいことは実力で ってこと? |
"Если хочешь раздобыть информацию, добейся её грубой силой", да? |
BGM: 永劫舞踏機関 〜 Shall_We_Dance!! |
BGM: Вечный танцевальный двигатель ~ Shall We Dance!! | |
Цурубами |
そのとおりでございます |
Правильно размышляешь. |
Цурубами Сенри "ПОБЕЖДЕН\А" | ||
Судзуми |
あなた、なんで手を抜いて戦うの? |
Эй, ты что, поддаешься? |
Цурубами |
得体のしれない奴に全力を見せるほど |
Я не настолько глупый жрец, |
Судзуми |
へぇ~ 賢い神主を気取ってるのね |
,Ммм...и всё? Ты что, строишь из себя толкового жреца? |
Цурубами |
天才神主なんでね |
Скорее гениального жреца. |
Судзуми |
・・・・まぁいいわ、それより |
...Пфф, плевать! Надеюсь-то теперь ты ответишь на мои вопросы~♪ |
Цурубами |
やっだもんねー |
Конечно же нет!~ |
Судзуми |
・・・あなた、死ぬつもり? |
...Ты что, хочешь умереть? |
Цурубами |
残念、ここは无現里の外だから |
Увы и ах! Мы вне Мугенри, |
Судзуми |
・・・・・じゃあ私が殺すわ |
......Тогда я убью тебя. |
Цурубами |
あんたの実力じゃ、 |
Ну ты же знаешь, |
Судзуми |
あなたもムカつくわね~ |
Гааааах, боже, ты меня раздражаешь... |
Цурубами |
よく言われるよ |
Мне так часто такое говорят. |
Примечания[править | править код]
|