Earthen Miraculous Sword/Сюжет/Плохая концовка Ябусаме
Сюжет | Хорошая концовка А Хорошая концовка В |
> |
闡裡神社にて、空は晴れていたが、心が曇りがかっている者がいた |
В храме Сенри, пусть и небо прояснилось, был один человек, чьё сердце до сих пор было окутано облаками. | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
なんとか逃げ果せた藪雨であったが、神器から逃れる事が出来たのに内心驚いていた。 |
Ябусаме неведомым образом смог\ла сбежать, но он\а был\а удивлен\а, что ей\му вообще удалось это сделать. | |
あれは果たして本当に神器だったのだろうか? |
Но неужели тот меч и правда был мечом Кусанаги? | |
本当に神器だったなら、怪我もしないで逃げ帰ってくることが出来るなんて |
Если так, то сбежать, оставшись невредимой\ым - это настоящий подвиг. | |
そしてあの剣の柄に付いていた怪しい形をしたもの・・・ |
А та странная вещица, прикреплённая к рукояти меча... | |
様々な疑問を抱きながら、藪雨はすっかり秋晴れた空を見ていた |
Ябусаме взглянул\а на солнечное осеннее небо, | |
あの空が再び曇る時までに、もう少し力を磨いておこうかな・・ |
"К тому моменту, если вдруг снова появятся облака, я хочу постараться стать чуть сильнее..." | |
藪雨は心の内で決意を示していた |
Ябусаме был\а решительно настроен\а насчёт своего нового обещания. | |
To be continued... |
Продолжение следует... | |
ROUTE1 Bad_End... |
ROUTE1 Плохая концовка... |
|