Earthen Miraculous Sword/Сюжет/Плохая концовка Судзуми

Материал из Русская Len'en Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 Сюжет   Хорошая концовка A
 Хорошая концовка B
>

Плохая концовка Судзуми

どこかの建物の一室。

Внутри комнаты какого-то здания, где-то.

薄暗い部屋の中にわずかに差し込む光を見て、
今が夜明けだということを雀巳は知る。

В тусклой комнате пробил маленький лучик света,
информируя Судзуми, что рассвет уже наступил.

横になった体をゆっくりと起こしながら、窓を少し開け、
外の金属とガスのニオイを少し嗅いだ。

Медленно вставая с своей спящей позиции, они открыли окно взмахом руки,
они почуяли мелкий запах металла и газа.

その後、寝汗をかいていたことに気が付き、
洗面台に向かって顔を二、三度洗った。

После чего, осознав что пропотели слишком много во время сна,
они помыли свое лицо два-три раза в умывальне.

顔をタオルで拭きながら冷蔵庫に向かい、
冷えた牛乳を取り出した

Как только вытерев свое лицо полотенцем,
они пошли к холодильнику за молоком.

ガラスのコップに注いでから口をつけ、
冷たい液体が胃を包んでいく感覚を味わった。

Заполнив стакан молоком, они взяли глоток из него,
наслаждаясь, как холодная жидкость проходит через их пищевод, а потом и в их желудок.

コップを机に置き、ベッドに座りながらしばらくの間うつむき、
ハッと顔を上げてつぶやいた。

Положив стакан на стол и рухнувшись лицом вниз на кровать,
их лицо внезапно вскочило и они пробормотали:

スズミ 「負けちゃダメじゃない」

Судзуми: "Эй, погодите. Я не должен\а был\а проиграть! "

To be continued...?

Продолжение следует...?

ROUTE4 Bad_End...
     <次はノーコンティニューを目指してみよう! ファイト!>

ROUTE4: Плохая концовка...
     Попробуй не использовать продолжения в следующий раз! Давай, ты сможешь это сделать!