Evanescent Existence/Сюжет/Хорошая концовка Ябусамэ

Материал из Русская Len'en Wiki
Перейти к: навигация, поиск
< Основной сценарий 
Плохая концовка 
 Сюжет   Экстра-сценарий >

Хорошая концовка Ябусамэ 1
Хорошая концовка Ябусамэ 2
Хорошая концовка Ябусамэ 3

影を放つ太陽の傍らで、真珠色の髪にその影を浴びせながら
鳳聯藪雨は訝しげな表情で友人の事について思いを致していた。

Пока солнце отбрасывало тень на её\го пепельно-серые волосы,
Ябусамэ Хорэн, с искренним сомнением на лице, закончил\а мысль о своём товарище.

ヤブサメ 「うーん、いつもの事だけどコレってまたヤッカイゴトなのかな〜?
玄鳥はどこにいるんだろう? まさか居ないのかな?」

Ябусамэ "Мммгх. Не то чтобы это какая-то новость, но, может, что-то тут не так?
Интересно, где Цубакура? Неужели он\а вообще не здесь...?

そういいながら、藪雨の視線は黒い太陽の方へ移った。

Сказав это, Ябусамэ перевел\а взгляд на чёрное солнце.

本来のものと違い、直視することで目を傷めることは無いが、光とは逆のものを
発するそれは、まるで周りの景色を全て呑み込んでしまうのではないか

В отличие от настоящего солнца, оно не слепило глаза. От него исходило нечто,
противоположное свету, и из-за этого казалось, будто оно поглощает всё, что находится вокруг него.

・・・という錯覚を見る者に与える。
実際にそれは光を取り込んでいるのかもしれないが・・・

...Такую иллюзию оно создавало для всякого, смотрящего на него.
На самом деле, можно было подумать, что оно затягивает в себя свет...

ヤブサメ 「・・・・結局、あそこに行くしかないのかー、ヤダなー」

Ябусамэ "....Ничего не поделаешь, похоже, придётся мне идти туда. Отстой~"

藪雨はいつものように素直に直感に従い、
黒くて小さな恒星へ向かうことにしたらしい。

Как и всегда, следуя своим инстинктам,
Ябусамэ направилась\ся к маленькой чёрной звезде.

少なくとも藪雨の頭脳では、それ以外の選択肢が思い浮かばなかったようだ。

Или, по крайней мере, он\а не смог\ла додуматься до чего-то другого, со своим-то крошечным мозгом.

To be continued ---- EXTRA_STAGE...

Продолжение следует на ---- ЭКСТРА-УРОВНЕ...

ROUTE1 ALL CLEAR!!
            やったね! けど終わりじゃないよ?

ROUTE1 ПРОЙДЕН!!
            Вы справились! Но вы ведь знаете, что это ещё не конец?